Politique de confidentialité

ANTA (African Native Tongue Academy) est responsable du traitement des données personnelles collectées via son site web et son application mobile (le « Service »). Pour toute question relative à vos données, contactez-nous via la page Contact.

• Données de compte : prénom, adresse email, mot de passe (chiffré) ou identifiant de connexion Google ;
• Données de progression : niveau d'anglais, XP, streak, badges, réponses aux exercices et au test de niveau ;
• Données d'usage : leçons consultées, historique de complétion, préférences (thème, personnage vocal choisi) ;
• Échanges avec le partenaire de conversation IA : les messages textuels que vous envoyez et les réponses générées ;
• Données vocales : lorsque vous utilisez le mode vocal, la reconnaissance de la parole et la synthèse vocale sont effectuées directement par votre navigateur ou système d'exploitation — l'audio brut n'est ni transmis ni conservé par ANTA, seul le texte reconnu est traité comme un message classique ;
• Données de paiement (le cas échéant, une fois l'abonnement Premium activé) : traitées par notre prestataire de paiement, jamais stockées directement par ANTA.

Vos données sont utilisées pour :

• créer et sécuriser votre compte, et vous authentifier ;
• adapter le contenu pédagogique à votre niveau réel (test de niveau, recommandations de leçons) ;
• suivre votre progression, calculer votre classement et débloquer vos badges ;
• générer les réponses du partenaire de conversation et les résumés de progression personnalisés ;
• améliorer la qualité du Service et assurer sa sécurité.

Certaines données sont partagées avec des prestataires techniques, uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service :

• Supabase : hébergement de la base de données et authentification ;
• Google (Gemini) : génération de contenu pédagogique, résumés de progression, et réponses du partenaire de conversation — les messages échangés avec le partenaire de conversation lui sont transmis pour générer une réponse ;
• Vercel : hébergement du site web ;
• Google Sign-In : authentification, si vous choisissez de vous connecter avec votre compte Google.

Ces prestataires n'utilisent vos données que pour exécuter les services demandés par ANTA et ne sont pas autorisés à les exploiter à d'autres fins. Aucune donnée n'est vendue à des tiers.

Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. En cas de suppression de votre compte, vos données personnelles sont supprimées dans un délai raisonnable, sauf obligation légale de conservation plus longue (notamment pour les données de facturation).

L'accès à vos données est protégé par des règles de sécurité au niveau de la base de données (Row Level Security) garantissant que chaque utilisateur ne peut accéder qu'à ses propres données, ainsi que par un chiffrement des communications (HTTPS) entre votre appareil et nos serveurs.

Conformément à la loi ivoirienne n° 2013-450 relative à la protection des données à caractère personnel et sous le contrôle de l'ARTCI, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition concernant vos données personnelles. Vous pouvez exercer ces droits directement depuis les paramètres de votre compte (modification du profil, suppression de compte) ou en nous contactant via la page Contact.

ANTA s'adresse à un large public de jeunes apprenants. Si vous avez moins de 15 ans, l'inscription et l'utilisation du Service doivent se faire avec l'accord d'un parent ou tuteur légal, qui peut à tout moment demander la suppression du compte de l'enfant mineur en nous contactant.

ANTA utilise uniquement des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Service (maintien de votre session de connexion). Aucun cookie publicitaire ou de suivi tiers n'est utilisé.

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour pour refléter l'évolution du Service ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page ; en cas de changement substantiel, les utilisateurs en seront informés.